|
“國際安徒生獎”(Hans Christian Andersen Award)就全球兒童文學界的最高榮譽,素有“小諾貝爾獎”之稱,每兩年由IBBY(International Board on Books for Young People)頒發給作品對兒童有顯著貢獻的作家和畫家,除了頒發獎牌和獎狀之外,還會在IBBY 大會頒獎典禮上接受表揚!皣H安徒生獎”(是于1956年由IBBY所創辦,一開始只設有作家獎項部分,1966年,有鑒于多數會員國在其國內設有畫家獎項,以及圖畫書的蓬勃發展,特別獨立出畫家獎項部分。
“國際安徒生獎”的候選名單是由IBBY的會員國推薦國優秀的作家與畫家為候選人,由于評選眼光嚴格,所以有時會出現會員國候選人從缺的情況。在兩年舉辦一次的IBBY大會上,集結了IBBY會員國和其他在全球各地致力于童書發展胡人士,除了公布與頒發“國際安徒生獎”之外,大會主辦的主題演講,座談會和研討會每每也會吸引數以百計的人前往參加。 “國際安徒生獎”創設的宗旨,在推動兒童閱讀,提升文學和美學的藝術境界,建立兒童正面的價值觀,促進世界和平。所以“國際安徒生獎”的得主,不只要求在藝術上有獨步當代的成就,他們的創作也必須能對世界兒童產生健康,積極的精神鼓舞。IBBY也期望籍由“國際安徒生獎”,鼓勵童書創作,讓童書有更多新血液加入,并進一步促進翻譯優良童書,達到世界交流的目的。 “國際安徒生獎”的評選標準主要是在文學與美學的價值上,隨著時代的不同,對文學與美學的判斷也會有所差異。
具有國際觀也是衡量的另一項標準,“國際安徒生獎”作家與畫家候選人毋庸置疑都是會員國的一時之選,在當地的兒童文學界具有崇高的地位,但這并不表示其成就在其他國家仍舊具有決定性的影響。這也是為什么“國際安徒生獎”特別推崇童書譯者的貢獻,插畫本身并無國界,如果文字也能無國界,世界各國就能交流其國內著名的作家,畫家。
基于謹慎,“國際安徒生獎”的評選過程特別長。由于候選人來自世界各國,每個國家都有不同的文化,表現在童書上就會產生迥異的技法與風格,因此評審團本身必須對世界各國的兒童文學與藝術發展有深入廣泛的了解。文字和圖像都是傳達知識給兒童的一種語言,評審團必須對這個語言達成共識,以其專業背景,文化差異,品味與幽默感,對兒童文學的見解,在評選過程中發表各自的看法,經過不斷的討論,篩選與達成共識,以選出名副其實的“國際安徒生獎”得主。 |
|
|
|
|